Gintautas Miliauskas <gi**@ak**.lt> reported the following on the Debian tracker:

"po/lt.po appears to be wrong.  'lt' is the code for Lithuanian, yet the
strings are actually in Italian ('it').  To top it off, the header says
"Spanish translation".  The bogus PO file should be removed."

If you do a diff (in svn) of the IT and LT translations, you can see that they are exactly the same:

$ diff -u lt.po it.po
--- lt.po	2008-03-17 12:58:34.000000000 +1300
+++ it.po	2008-03-17 12:58:34.000000000 +1300
@@ -1,7 +1,6 @@
-# Spanish translation for Workrave 1.8.
-# Copyright (C) 2005 Rob Caelers & Raymond Penners
+# Italian translation for Workrave 1.8.
 # This file is distributed under the same license as the Workrave package.
-# Pablo Rodríguez, 2005.
+# Eraldo Girardi <er**@ka**.com>
 #
 #
 msgid ""
@@ -9,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: Workrave 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i1**@wo**.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-11 00:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-10 01:03+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-19 19:28+0100\n"
+"Last-Translator: Eraldo Girardi <er**@ka**.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

*** Bug 716 has been marked as a duplicate of this bug. ***

*** Bug 715 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Weird. Recovered lt.po

Thanks.