Bug 528 - bad czech translation
Status:
RESOLVED FIXED
Component:
GUI
Version:
1.8.2
Hardware:
All All
Importance:
P2 minor
Target Milestone:
---
Assignee:
Rob Caelers
URL:
Depends on:
Blocks:
Reported:
May 11 2006 10:31:17 UTC
by:
Michael Piefel
Modified:
May 12 2006 21:25:58 UTC
IdWhoWhenSizeType
56Patch for Czech translation
Michael PiefelMay 11 2006 10:32:15 UTC2530text/plain
WhoWhenWhatRemovedAdded
Rob CaelersMay 12 2006 21:25:58 UTCstatusNEWRESOLVED
resolutionFIXED
Description
Michael Piefel  May 11 2006 10:31:17 UTC
Ji&#105;&#345;í Pale&#101;&#269;ek <jp**@we**.de> wrote:

there are minor errors in the Czech translation of workrave. The most
serious one is using the preposition "v" for "in + time" while it can
only be used for "in + place". I've made a patch to fix this. The  
translation
I have marked "fuzzy" needs to be reworked - it's translated well, but the
translation is not Czech :-)
Comment 1
Michael Piefel  May 11 2006 10:32:15 UTC
Created attachment 56
Patch for Czech translation