Bug 507 - mixes languages in dialogs
Status:
RESOLVED FIXED
Component:
Core :: UNIX
Version:
1.8.1
Hardware:
PC Linux
Importance:
P2 minor
Target Milestone:
---
Assignee:
Rob Caelers
URL:
Depends on:
Blocks:
Reported:
Jan 21 2006 20:31:59 UTC
by:
Gregor Zattler
Modified:
Jan 23 2006 17:05:45 UTC
IdWhoWhenSizeType
46info dialog: content is english, button is german
info dialog: content is english, button is german
Gregor ZattlerJan 21 2006 20:53:37 UTC36578image/png
47exercises: title is english, content and buttons are german
exercises: title is english, content and buttons are german
Gregor ZattlerJan 21 2006 20:55:19 UTC87326image/png
48statistics dialo: title and content: english, button german, date in german format
statistics dialo: title and content: english, button german, date in german format
Gregor ZattlerJan 21 2006 20:57:32 UTC62235image/png
49menu: part english, part german
menu: part english, part german
Gregor ZattlerJan 21 2006 20:59:19 UTC9591image/png
50preferences user interface dialog: title, content, selectable elements: english, button: german
preferences user interface  dialog: title, content, selectable elements: english, button: german
Gregor ZattlerJan 21 2006 21:01:28 UTC60974image/png
WhoWhenWhatRemovedAdded
Rob CaelersJan 22 2006 11:29:11 UTCstatusNEWRESOLVED
resolutionFIXED
Description
Gregor Zattler  Jan 21 2006 20:31:59 UTC
When started with the following command line:

   LC_ALL=de_DE LANG=de_DE workrave &

workraves dialogs are part english part german (see attached
screenshots).
Comment 1
Gregor Zattler  Jan 21 2006 20:53:37 UTC
Created attachment 46
info dialog: content is english, button is german
Comment 2
Gregor Zattler  Jan 21 2006 20:55:19 UTC
Created attachment 47
exercises: title is english, content and buttons are german
Comment 3
Gregor Zattler  Jan 21 2006 20:57:32 UTC
Created attachment 48
statistics dialo: title and content: english, button german, date in german format
Comment 4
Gregor Zattler  Jan 21 2006 20:59:19 UTC
Created attachment 49
menu: part english, part german
Comment 5
Gregor Zattler  Jan 21 2006 21:01:28 UTC
Created attachment 50
preferences user interface  dialog: title, content, selectable elements: english, button: german
Comment 6
Gregor Zattler  Jan 21 2006 21:04:59 UTC
micro-break dialog: contents *and* buttons: english
(I didn't manage to screenshot it)
Comment 7
Rob Caelers  Jan 22 2006 11:29:11 UTC
This is probably related to nug #500

In /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES you should find workrave.mo. unfortunately, the file is called workrave.po. I think the problem is solved if you rename this file.

Fixed in CVS
Comment 8
Gregor Zattler  Jan 23 2006 17:05:45 UTC
Yes.  I linked from /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/workrave.po
--> /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/workrave.mo, restartet
workrave and now all messages and dialog buttons etc. are in
german.

Thanx a bundle.

(I tried to reply via email but nothing happend...)